(點擊圖片,加入移民交流群)
眾所周知,加拿大移民部一直稱作 Citizenship and Immigration Canada,縮寫為 CIC。目前,CIC 已正式改名為 Immigration, Refugees and Citizenship Canada,新的縮寫為 IRCC。如果翻譯成中文,則是加拿大移民、難民和公民部。
新名稱多了個“R”,也就是代表難民 Refugees,以便更加體現(xiàn)了加拿大政府對于難民問題及難民事務(wù)的關(guān)注。IRCC 的主要職責(zé)是為加拿大移民提供幫助,為難民提供保護, 并提供各種項目幫助新移民在加拿大定居。IRCC 的職責(zé)還包括授予公民權(quán),為加拿大居民簽發(fā)護照,以及促進加拿大文化多元等。
其實新名字是從去年2015年11月新一屆自由黨政府上臺之后便開始使用,但舊稱 CIC 仍然在某些情況下被使用,例如一些先前的網(wǎng)址,部分項目指導(dǎo)等,值得注意的是,CIC 和 IRCC 并不是兩個分開的部門,例如有的文件或是出版物上寫的是 CIC,而其它材料上寫的則是 IRCC,實際上它們所代表的是同一個部門。
但隨著時間推移,新名稱會逐漸被人們所知,IRCC 也將成為官方對外交流以及出版物等的理想選擇。














