實(shí)用攻略:中國(guó)駕照翻譯件申請(qǐng)新西蘭駕照的新辦法 !

來自:Emma 0 0 2016-11-10

從2016年8月1日開始,新西蘭陸上交通管理局NZTA開始對(duì)海外駕照轉(zhuǎn)換新西蘭駕照實(shí)行全新的轉(zhuǎn)換規(guī)則和流程。其中,對(duì)于中國(guó)大陸駕照持有者而言,申請(qǐng)人必須前往新西蘭道路交通管理局指定的專門對(duì)海外駕照轉(zhuǎn)換新西蘭駕照進(jìn)行處理的地點(diǎn)進(jìn)行申請(qǐng)和考試;這些“專門處理海外駕照轉(zhuǎn)換的辦事機(jī)構(gòu)”被稱作 specialist overseas conversion site。


另外,與幾年之前使用海外駕照可以“迅速”轉(zhuǎn)換新西蘭駕照的流程不同,新的辦法要求,任何申請(qǐng)人的海外駕照原件的相關(guān)信息將會(huì)發(fā)送到NZTA總部進(jìn)行為期兩到三個(gè)星期的審核,如果審核不能通過,即便通過所有考試NZTA一樣不會(huì)給申請(qǐng)人發(fā)放新西蘭本地的駕駛執(zhí)照。


..

點(diǎn)擊圖片,加入移民交流群


那么,言歸正傳,持有中國(guó)駕照、進(jìn)行了翻譯、如何申請(qǐng)新西蘭駕照?請(qǐng)繼續(xù)往下看。



中國(guó)駕照轉(zhuǎn)換新西蘭駕照的流程


我們以申請(qǐng)轉(zhuǎn)換新西蘭小轎車駕照、也就是CLASS 1做講解,如果您希望轉(zhuǎn)換的駕照是卡車駕照,不在本文的知識(shí)普及范圍內(nèi)。

從NZTA官方網(wǎng)站下載海外駕照轉(zhuǎn)換新西蘭駕照的表格(PDF格式,213KB),打印出來,并按照要求填寫完整。


攜帶您的帶照片的ID,例如您本人的護(hù)照


需要當(dāng)場(chǎng)測(cè)試視力,如果申請(qǐng)人是近視眼,請(qǐng)帶上隱形眼鏡或眼鏡


攜帶駕照原件,對(duì)于中國(guó)大陸駕照而言,由于其不是英文的,所以需要在新西蘭認(rèn)證的指定翻譯機(jī)構(gòu)進(jìn)行翻譯,價(jià)格30-50紐幣之間,申請(qǐng)時(shí)請(qǐng)帶上翻譯件(當(dāng)然要注意,您的中國(guó)駕照不能過期)


NZTA的海外駕照轉(zhuǎn)換點(diǎn)工作人員將會(huì)當(dāng)場(chǎng)為您拍攝照片,并采集您的電子簽名(在一塊手寫板一樣的地方簽?zāi)拿郑┻@兩樣?xùn)|西將會(huì)出現(xiàn)在您的新西蘭駕照上,所以,愛美的請(qǐng)?zhí)崆盎瘖y、不修邊幅的請(qǐng)打扮打扮再拍照


當(dāng)場(chǎng)繳納申請(qǐng)費(fèi),可以用現(xiàn)金、刷卡的方式,其中,轉(zhuǎn)換申請(qǐng)費(fèi)用52.10新西蘭元,理論考試費(fèi)用45.70新西蘭元,上路考試費(fèi)用59.90新西蘭元(可以只繳納首要部分,理論考試和上路考試費(fèi)用可以等到您認(rèn)為OK了再去繳費(fèi)參加)


上述所有的文件,包括申請(qǐng)表、護(hù)照、中國(guó)駕照原件、翻譯件,都需要您提前使用高清晰度的彩色復(fù)印機(jī)進(jìn)行復(fù)印,并把復(fù)印件交給轉(zhuǎn)換點(diǎn)工作人員(不要在轉(zhuǎn)換點(diǎn)復(fù)印,要么不提供服務(wù)、要么復(fù)印的價(jià)格很貴)





這些資料被系統(tǒng)接收后,前文提到了將會(huì)被發(fā)送到NZTA進(jìn)行相關(guān)的驗(yàn)證(有可能把您的駕照發(fā)送給中國(guó)的交管局進(jìn)行驗(yàn)證哦,別弄虛作假),如果驗(yàn)證通過,新西蘭路考筆試通過,NZTA將會(huì)先發(fā)一份“初學(xué)者駕照”給您;如果驗(yàn)證不同過,NZTA將會(huì)發(fā)一封信書面解釋為什么不通過(十有八九是因?yàn)樯暾?qǐng)人的中國(guó)駕照信息被認(rèn)為有問題)。


對(duì)于中國(guó)大陸的駕照持有人而言,由于不在NZTA的“免試”國(guó)家/地區(qū)清單上,所以需要先進(jìn)行理論考試,理論考試通過后,將會(huì)頒發(fā)新西蘭駕照給您,但是這個(gè)駕照是“帶條件”的,條件就是必須由持有新西蘭全駕照的人士作為您駕駛的Supervisor坐在您的旁邊才可以開車上路;這個(gè)駕照等同于新西蘭的“初學(xué)者駕照”,所以用起來是非常不方便的。如果沒有Supervisor您持有初學(xué)者駕照上路,將會(huì)受到處罰。


如果申請(qǐng)人的駕駛技術(shù)過硬,對(duì)于新西蘭的駕駛認(rèn)知很高,那么在拿到初學(xué)者駕照后可以馬上申請(qǐng)“路試”Practical Test,只要通過這30分鐘的測(cè)試(通常真正的上路考試時(shí)間在15-20分鐘之間),那么就可以進(jìn)而獲得新西蘭“全駕照”也就是Full Driver Licence。拿到全駕照,您中國(guó)駕照的“新西蘭駕照轉(zhuǎn)換之旅”就算是正式宣告成功,從此,您可以任意在新西蘭境內(nèi)使用該駕照租車,您的汽車保險(xiǎn)費(fèi)率將會(huì)降低,您汽車索賠時(shí)候的墊底費(fèi)將會(huì)降低(這也是新西蘭全駕照比中國(guó)駕照更具有優(yōu)勢(shì)的所在)。



持有什么駕照申請(qǐng)轉(zhuǎn)換不需要考試?


剛才文中也提到了,有些國(guó)家和地區(qū)的駕照在申請(qǐng)新西蘭駕照考試的時(shí)候是“免考”的,那么,這些國(guó)家和地區(qū)都包括哪里呢?


澳大利亞法國(guó)日本韓國(guó)
奧地利德國(guó)盧森堡西班牙
比利時(shí)希臘荷蘭瑞典
加拿大香港挪威瑞士
丹麥愛爾蘭葡萄牙英國(guó)
芬蘭意大利南非美國(guó)


如果您持有上述國(guó)家的駕照,那么您在申請(qǐng)新西蘭駕照的時(shí)候,可以直接繳納轉(zhuǎn)換費(fèi)即可獲得新西蘭全駕照,不需要筆試也不需要路考。例如,您曾經(jīng)在英國(guó)或美國(guó)留學(xué),并且在留學(xué)的時(shí)候獲得了當(dāng)?shù)氐鸟{照,那么,只要您的這份當(dāng)?shù)伛{照沒有失效,您前往NZTA的海外駕照轉(zhuǎn)換點(diǎn)只需要出示這個(gè)駕照(不用翻譯,因?yàn)槭怯⑽牡模湍淖o(hù)照,繳納52.10新西蘭元的轉(zhuǎn)換費(fèi),NZTA用兩三周時(shí)間驗(yàn)證一下駕照的真實(shí)性后,就可以為您直接頒發(fā)Full Driver Licence。



NZTA海外駕照指定轉(zhuǎn)換點(diǎn)


新西蘭陸上交通管理局的指定的海外駕照轉(zhuǎn)換點(diǎn)都在哪里?請(qǐng)看以下列表,轉(zhuǎn)自NZTA官方網(wǎng)站。


Auckland

AA Albert Street


99 Albert Street
Auckland Central

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5 pm
Website: 
www.aa.co.nz

AA Driver and Vehicle Licensing Constellation Drive Centre
2B/60 Constellation Drive
Rosedale
Freephone: 
0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday and Sunday 9am 4pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)
AA Lynmall
Shop 104, LynnMall Shopping Centre
3058 Great North Road
New Lynn

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday Friday 9am 5:30pm, Saturday 9am 4pm, Sunday 10am 4pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Manukau
39 Cavendish Drive
Manukau

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday Sunday 9am 4pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Meadowlands
Shop 12, Meadowlands Shopping Plaza
112 Whitford Road
Howick

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday 9am 4pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Westgate
Westgate Shopping Centre
Cnr Westgate and Fernhill Drive
Massey
Auckland

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday 9am 4pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

VTNZ Kingsland
384 392 New North Road
Kingsland

Phone: 09 845 3001
Hours: Monday Friday 8:30am 4:30pm, Saturday 8am 3:30pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

VTNZ North Shore
120 Sunnybrae Road
Glenfield

Phone: 09 444 4848
Fax: 09 444 1827
Hours: Monday Friday 8:30am 4:30pm, Saturday 9:30am 3pm. Theory tests: Monday Friday 8:30am 5pm, Saturday 9:30am 2pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

VTNZ Sylvia Park
5 Sylvia Park Road
Mt Wellington

Phone: 09 573 1115
Hours: Monday Friday 8am 5pm, Saturday 8am 3pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

VTNZ Takanini
2 14 Spartan Road
Takanini

Phone: 09 268 2900
Hours: Monday Friday 8:30am 4:30pm, Saturday 9am 1pm, (Theory tests: Monday Friday 9am 3pm; Sat 9am 12pm)
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

Bay of Plenty

AA Rotorua
1121 Eruera Street
Rotorua

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Tauranga
Cnr Devonport Road and First Avenue
Tauranga

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wed Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday 9am 12pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

VTNZ Kereiti Street
1 Kereiti Street
Mt Maunganui

Phone: 07 575 6748
Hours: Monday Friday 8am 5pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)


Canterbury

AA Riccarton Road

126 Riccarton Road
Riccarton
Christchurch

Freephone: 0800 500 444
Hours: Mon, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday 9am 1pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Shirley
Units 3
114 Marshland Road
Shirley
Christchurch

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday 9am 1pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Sydenham
Cnr Brougham and Buchan Streets
Sydenham
Christchurch

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

VTNZ Jipcho Road
Jipcho Road
Sockburn
Christchurch

Phone: 03 343 3454
Hours: Monday Friday 9am 4:30pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

Hawke’s Bay

AA Driver and Vehicle Licensing Napier Centre 
33 Carlyle Street
Napier

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)


Manawatu-Whanganui

AA Palmerston North
227 Broadway Avenue
Palmerston North

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)


Nelson-Marlborough-Tasman

AA Nelson
45 Halifax Street
Nelson

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 8.30am 5pm, Wednesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)


Northland

AA Whangarei
17 James Street
Whangarei

Hours: 8:30am 5pm Monday, Wednesday Friday, 9am 5pm Tuesday
Website: 
www.aa.co.nz(external link)


Otago

AA Dunedin
450 Moray Place
Dunedin

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Queenstown
Smiths City
Remarkables Park Shopping Centre
Frankton
Queenstown

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday Friday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

Southland

AA Queenstown
Smiths City
Remarkables Park Shopping Centre
Frankton
Queenstown

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday Friday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)


Taranaki

AA New Plymouth
49-55 Powderham Street
New Plymouth

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)


Waikato

AA Barton
313 Barton Street
Hamilton

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Taupo
3 Tamamutu Street
Taupo

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

VTNZ Te Rapa
16 Tawn Place
Te Rapa
Hamilton

Phone: 07 849 0649
Hours: Monday Friday 9am 4:30 pm, Saturday 9am 12pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)


Wellington

AA Porirua
13 Cobham Court
Porirua

Phone: 04 237 5709
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

AA Wellington
Level 2,
342 352 Lambton Quay
Wellington

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday, Wednesday Friday 8:30am 5pm, Tuesday 9am 5pm, Saturday 9am 1pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)

VTNZ Adelaide Road
156 Adelaide Road
Wellington

Phone: 04 380 1949
Hours: Monday Friday 8am 4:30pm, Saturday 9am 2pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

VTNZ Lower Hutt
25 Brunswick Street
Lower Hutt

Phone: 04 560 4632
Hours: Monday Friday 8am 4pm, Saturday 9am 1pm
Website: 
www.vtnz.co.nz(external link)

West Coast

AA Greymouth
Smith City
33 Boundary Street
Greymouth

Freephone: 0800 500 444
Hours: Monday Friday 9am 12:45pm and 1:15 4:30pm
Website: 
www.aa.co.nz(external link)




喜歡 0
收藏 0
0條評(píng)論
查看更多評(píng)論

移民工具箱

海那邊公眾號(hào)

新時(shí)代移民內(nèi)參,為您開啟 海外優(yōu)質(zhì)生活

微信 掃一掃

海那邊移民

無需下載看項(xiàng)目,專家答疑

微信 掃一掃
平陆县| 石渠县| 墨玉县| 德保县| 攀枝花市| 浙江省| 庄河市| 南溪县| 内黄县| 祥云县| 开封市| 阿鲁科尔沁旗| 兴和县| 永仁县| 平罗县| 通河县| 麻城市| 易门县| 长阳| 特克斯县| 盐城市| 济阳县| 本溪市| 介休市| 无为县| 郎溪县| 临武县| 山丹县| 宜宾县| 临清市| 连平县| 佛冈县| 防城港市| 曲水县| 碌曲县| 仁布县| 嵩明县| 天门市| 平顺县| 鹤岗市| 衢州市|