今后,Ran會每周一次,為大家?guī)硭诎闹奚畹娜ぢ労透形颍沂窃谝恢芮罢J識Ran的,看她發(fā)過幾次朋友圈,沒看過她寫的文章,她說要在我的公眾號發(fā)表文章,我想都不想就一口答應,這完全是基于直覺,我覺得她會為大家?guī)矶恳恍碌拈喿x體驗,誰說不是呢?
這個居于異鄉(xiāng),有著跨國婚姻的中國女人,我并不了解她,但幸運的是,她開始寫作,我們可以從中了解她以及來自澳洲的風土人情。
澳洲和新西蘭的文化很接近,很多時候他們像是一對兄弟,有些時候又更像是相互競爭的對手,他們不離不棄而又相互吐槽,我在想,也許互黑,是他們相互之間表達愛的一種特別方式吧。
剛從FRAN家吃過晚餐回來,這已經(jīng)是第五次被FRAN和她先生JOHN約請了。
晚餐是FRAN花了一整天做出來的。
今天晚上一共5個人,F(xiàn)RAN和她的先生,ALF, ROYCE,還有中國來的我。
FRAN家的房子,共有9間臥室。
后花園就是大海,我們吃飯的飯廳,隔著百葉窗,你會清晰地看到,夕陽西沉于海底的每一瞬。
FRAN是我們鎮(zhèn)子里的富人。
有加油站兩個,帶餐廳的那種。
有良田千畝。
我們算是窮人,我們是租的房子。
但是這有什么關系呢?
在澳洲,財富可影響不到友誼。
出海打龍蝦,是我們談論的不老話題。
FRAN思維快捷,確實不是我們印象中的快80歲的老太太思維,倒像是40剛出頭的干練的少婦。
讀到此處,你一定嘲笑我,40歲人老珠黃,還少婦?
是的,在澳洲,40歲是風韻正濃的少婦,是女人風華盡顯的韶華。
我們聊到了古巴剛烏呼的那個老家伙,她說Terrible president.
在澳洲,你的思想是隨便的,天馬行空,各自有各自的理論,沒有人管你,每個人的思考都是獨立的個體,但是居然能夠大同。
這說明,寰球上的是非曲直還是淺顯的,只要人們能夠真切地看見。
“你喜歡我做的飯,我真的特別開心,每周都過來吃一次可好?喝點兒紅酒吧。”FRAN這樣說的時候,仍然試著讓我喝點兒。
我臉不紅心不顫地說,“白水最溫情,剛剛就喝過了一瓶。”
FRAN就說,好吧,隨你嘍。
從不以自己的喜好,嫁于他人身上。
他們從不對朋友、親人、子女的行為指手畫腳。
我的好朋友CAROLYN的兒子15歲了,有了女朋友。
我說,是不是太小了?你不說說他嗎?
說他干什么,他喜歡就好哦。
那么那個女孩的父母知道他們相處的事嗎?
知道啊,她父母也超喜歡我兒子的。
咱們是好朋友,你說心里話,你兒子有女朋友,你真的不介意嗎?孩子才初中。
其實我不希望他這么早的,但是他喜歡的就是我喜歡的。
像這樣15、16歲的少年就有了“對象”,做父母的都是給他們以確實的自由。
我有個16歲的小女孩客戶,她膚如凝脂,金發(fā)碧眼,好看極了。
不得不說的是,澳洲15、16歲的女孩子各個美若仙女。
我問你有男朋友嗎?
有了,18歲,他真的是特別特別好,我媽媽特別喜歡他。
女孩子說的時候,滿臉紅暈,幸福的氣息彌漫著。
女孩還問我的婚姻情況,也問到了我的下一代,還和我談了一些澳洲習慣。
有了男朋友的女孩子,似乎就是大人了,可以和她談天說地談古論今。
甚至我們的朋友,咖啡店的老板CHRISSY,她的兒子帶著同性戀人回到鎮(zhèn)上,她在請大家吃飯的時候,就高調(diào)地介紹說,我兒子的男朋友。
五年前,我剛到澳洲時,認識了WAYNE先生,他和他的同性戀人在一起生活了已經(jīng)15年,仍然在一起。
他說,我弟弟也是同性戀。
我問你媽媽不傷心嗎?你們都這么干。
我媽媽說,兒子們喜歡的,就是媽媽喜愛的。
父母尊重孩子們的愛情只是澳洲人關于尊重的文化的一部分。
朋友間的尊重估計你聽了也會感到耳目一新。
MARK是我的朋友,他經(jīng)常開著房車,從七百公里以外,來我們家小住度假。
他是我們特別好的朋友,有次他和他的朋友開車去63公里以外的醫(yī)院看醫(yī)生。
我問他,你朋友的腳,醫(yī)生怎么說?
他說,我沒進到醫(yī)院里面,大夫怎么說我不知道,That's not my business這是澳洲人最常說的一句話。
不管多么好的朋友,也不會給太多自己的想法、主張和意見。
從不會說,你應該這么這么辦,聽見沒?你聽我的……
西人從不好為人師,所以西人的友誼似乎可以更持久。
尊重在夫妻間也是你根本想不到的
我的一個客人,她給她的丈夫預約。
她說我可不可以給我先生打一個電話,訂一下預約時間?
我說打呀。
她是這樣說的,“Goog morning darling,I wonder to know would U like I book *** for you at 11:OO tomorrow morning?”而我們中國人說英語時,通常是這樣的,I booked at 11:00 tomorrow morning for you.語氣堅定沒有余地,就顯得相當?shù)拇拄敗?/span>
丈夫的手機,妻子是從來不看的。
妻子的,丈夫也不看。
即使夫妻間婚齡50、60歲,仍然是Lady first.仍然是丈夫給妻子開車門,仍然是一方說話時,另一方絕不打斷。
當然,夫妻間接吻夫妻間說I love you,夫妻間的擁抱,都是每天每時每刻在發(fā)生的夫妻常態(tài)。
你真的會感覺到如《圣經(jīng)》里所說的,妻子是丈夫的肋骨。
他們是合一的。
陌生人之間的尊重更會讓你感到驚訝。
你走在大街上,有人在你的前面,他會對你說Sorry,那意思對不起擋了你的急行。
他總是給陌生的你讓路。
他總是給陌生的你以微笑。
他總是給陌生的你以各種Sorry,各種Thank U,各種Hello,各種See Ya,各種Nice to meet you.
現(xiàn)在已經(jīng)10點多,夜深了,我仍然回味著在FRAN家看到他們夫妻溫情的那一個個瞬間。
我們飯畢,甜點也結束了,我主動去洗碗筷。
FRAN說,JOHN你把洗碗機打開。
JOHN忙著聊天,忘了。
隔了一會兒,F(xiàn)RAN說,親愛的JOHN,能不能打攪一下?我記得我讓你把洗碗機打開,是不是我記錯了?
JOHN說,哦,親愛的,真的是對不起,我給忘了,現(xiàn)在就打開,而且我會把盤子碗碼到洗碗機里,放心吧,對不起。
FRAN回說,謝謝你親愛的,我愛你。
JOHN也回,我也愛你親愛的。
他們的婚姻已經(jīng)過了50歲。
尊重,是一切美好的保鮮劑,絕不添加防腐劑,你說是嗎?
在澳洲的一個3000多人的沒有中國人的小鎮(zhèn)子上生活,已經(jīng)5年了。
這5年中的每一日之內(nèi),我都在想辦法被接受被認同,想辦法融入到他們中間,每天都是這樣心事重重又假裝著滿面笑容地走著。
曾經(jīng)小心翼翼,曾經(jīng)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。
排華辱華,種族歧視什么的,不是經(jīng)常在公共場合中被提及嗎?
別說能和白人成為朋友,不被罵CHINK(中國豬)就是走運。
現(xiàn)在回頭想,有人請吃飯,有人送龍蝦(我們村是龍蝦村),有人送只羊,有人送狗有人送貓有人送鳥兒。
我就算是,在此安營扎寨入鄉(xiāng)隨俗了吧。
說實話,起初對白人文化,只是努力地迎合,談不上喜歡。
但是在這里要過上整個后半生呢,我不想永遠都是一個孤單的旅人,假裝著快樂,直到老去。
我是想源自內(nèi)心的樂樂呵呵,就必須體悟他們的文化。
后來就喜歡上了他們的文化,熱情、溫暖、笑容滿面往往都是陽光性格的表現(xiàn),而內(nèi)斂、深沉是不是就讓你感覺到有點陰暗?
就像我的好朋友CAROLYN說的,你看里約奧運會,每個國家的代表隊都用笑容表達他們的喜樂,只有中國隊走來,表情木訥,呆若木雞。
為了你將來的有可能走出國門,或者為了你的孩子,或者至朋,或者為了你當下的環(huán)境,我愿意分期給你以白人文化的白描,今天就白描了他們的“尊重”。
下周還有呢,說不準你就慢慢地,也想變變。
文字、圖片來自Ran
由月野兔本人編輯整理
版權所有 轉(zhuǎn)載請聯(lián)系
感受中國、澳洲、新西蘭文化碰撞、思想交流
撰寫實用,有趣,深感共鳴的清新好文
讓我們在一起,每天成長一點點






















