美國(guó)紀(jì)事專欄
小留學(xué)生之美國(guó)蛻變
文/胡曼荻
很佩服小留學(xué)生，他們多為獨(dú)生子女，在國(guó)內(nèi)有父母祖輩的蔭護(hù)，小小年紀(jì)，離鄉(xiāng)背井，到陌生的國(guó)度，全新語(yǔ)言環(huán)境，截然不同之生活習(xí)慣，大相徑庭之教材，獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，如何在適應(yīng)中成長(zhǎng)，在掙扎中求生，完成學(xué)業(yè)，面臨語(yǔ)言生活雙重挑戰(zhàn)，能堅(jiān)持下來(lái)順利考上美國(guó)大學(xué)，實(shí)屬不易。難為家長(zhǎng)們，忍心將未成年孩子毅然送出國(guó)，忍痛相思之苦，亦為勇氣可嘉。來(lái)美之初，大多數(shù)小留學(xué)生均有一段不為人知之心路歷程，歡喜憂慮，均為人生舉足輕重一頁(yè)。
勇勇來(lái)美國(guó)讀書，完全為自己選擇。初中畢業(yè)，他參加夏令營(yíng)，在美國(guó)上了兩周課，游覽一周，便喜歡上美國(guó)，轉(zhuǎn)年辦理留學(xué)簽證，正式加入小留學(xué)生大軍，為了能趕上學(xué)業(yè)，避免英文難題，來(lái)美國(guó)重讀十年級(jí)。可憐天下父母心，勇爸勇媽終歸放心不下，趕緊辦了旅游簽證，送兒子赴美，參觀學(xué)校和寄宿家庭，均盡人意，才踏實(shí)，雖依依不舍，然訂好的歸期，不便陪讀，含淚離開(kāi)，留下勇勇正式開(kāi)啟美國(guó)留學(xué)生涯。
對(duì)于勇勇來(lái)說(shuō)，生活變得簡(jiǎn)單起來(lái)。上學(xué)不用挑衣服，校服即可，早上起來(lái)，坐校車去上學(xué)，校車巴士在家門口接他，確實(shí)不可睡懶覺(jué)，錯(cuò)過(guò)了校車，就要寄宿家庭送他去上學(xué)，大人們都上班去了，那不太現(xiàn)實(shí)。在校車上，美國(guó)孩子們嘰嘰喳喳談?wù)撝吹碾娨暫妥x的書，他感覺(jué)有些像局外人，插不上話，就當(dāng)練口語(yǔ)了，便一個(gè)人靜靜聆聽(tīng)，孤獨(dú)感有時(shí)會(huì)襲來(lái)，不過(guò)他答應(yīng)了父母，要堅(jiān)持下去，只好默默獨(dú)自承受，好在，讓他感到溫暖的是，寄宿家庭待他如自家孩子，讓他領(lǐng)略真正的美國(guó)生活。
寄宿家庭夫婦米歇爾和杰夫?yàn)榈湫偷拿绹?guó)白人，家里有兩個(gè)孩子，他們?cè)趤喼拮∵^(guò)，對(duì)亞裔感覺(jué)很親切。他們都是基督徒，心底善良，每天笑容掛在臉上，對(duì)勇勇更倍加關(guān)切。他們要求勇勇要做些簡(jiǎn)單的家務(wù)，每次吃完飯后，洗自己的餐具，洗自己的衣服，并打掃自己的房間和使用的衛(wèi)生間。勇勇在中國(guó)確實(shí)沒(méi)做過(guò)任何家務(wù)，家里有阿姨父母，這些事都替他辦理得穩(wěn)穩(wěn)妥妥的，他從一開(kāi)始有些不適應(yīng)，漸漸把干家務(wù)當(dāng)作生活中很自然的一部分，覺(jué)得開(kāi)始接地氣。
勇勇也學(xué)會(huì)了餐桌上的文化。晚餐為寄宿家庭一日之內(nèi)要事，準(zhǔn)時(shí)六點(diǎn)開(kāi)飯，很簡(jiǎn)單的食品：沙拉、意大利面和一盤每天不重樣的菜，外加面包。勇勇對(duì)吃的倒不挑食，不過(guò)他很快就發(fā)現(xiàn)，吃不重要，談才是重點(diǎn)。一家人在餐桌上把盤子一個(gè)個(gè)轉(zhuǎn)著取食品，每人在自己盤里夾好菜，然后開(kāi)始各自講一日之內(nèi)的經(jīng)歷，分享開(kāi)心之事，談?wù)撚龅降碾y題和問(wèn)題，分享過(guò)后，覺(jué)得暢快好多。勇勇也學(xué)會(huì)吃好飯，要說(shuō)一句“請(qǐng)?jiān)徫译x席”，才從餐桌走開(kāi)，一下感覺(jué)自己如中世紀(jì)紳士。
勇勇一開(kāi)始按照中國(guó)的習(xí)慣，叫米歇爾阿姨和杰夫叔叔，卻被告知可以直呼名字，不要加什么叔叔阿姨的，大家都是平等的，沒(méi)有什么輩份之分。勇勇有些不好意思，居然不知該怎么辦，如果在中國(guó)直呼長(zhǎng)輩其名，可是要被罵沒(méi)有禮貌的。不過(guò)勇勇很快就適應(yīng)了，在學(xué)校，授課老師也讓學(xué)生們直呼其名，雖然有些課表上還是明確寫著Ms. 或Mr.某某的課，老師們并沒(méi)有擺出一副居高臨下之態(tài)，反而在課堂上活潑有余嚴(yán)肅不足，勇勇也加入討論小組。他很期待每天上課，不必拘束，老師們的平等路線讓他開(kāi)眼界。學(xué)校的啟發(fā)教育，讓離開(kāi)父母的勇勇，花了更多時(shí)間來(lái)思考并自律，在國(guó)內(nèi)他曾沉迷于上網(wǎng)打游戲，似乎是一種叛逆的宣泄，到了美國(guó)，對(duì)父母的思念，他忽然覺(jué)得父母不易，對(duì)打游戲反而不感興趣了。
勇勇覺(jué)得自己在美國(guó)才開(kāi)始學(xué)會(huì)和別人打交道，待人接物是一門學(xué)問(wèn)，以前在國(guó)內(nèi)，老師和家長(zhǎng)只關(guān)心他學(xué)習(xí)好，放學(xué)后會(huì)參加各種補(bǔ)習(xí)班，他似乎從來(lái)沒(méi)有真正接觸到什么社會(huì)活動(dòng)。見(jiàn)到外人，他會(huì)感到拘束和局促，不知如何打招呼和把話題進(jìn)行下去，多數(shù)時(shí)間，他就選擇保持沉默。寄宿家庭帶他去參加做義工，每周日在教堂幫著分發(fā)午餐。在中國(guó)他從來(lái)沒(méi)有接，在美國(guó)，上教堂做禮拜為很多人日常的一部分，成為人們社交的一部分。人們的臉上都掛著笑容，似乎每個(gè)人都善良簡(jiǎn)單。勇勇把上教堂當(dāng)成一個(gè)了解美國(guó)的很重要的窗口，他開(kāi)始開(kāi)口和別人交流，英語(yǔ)口語(yǔ)突飛猛進(jìn)。
時(shí)間過(guò)得飛快，一個(gè)學(xué)年結(jié)束，勇勇趁著漫長(zhǎng)的暑假，回到中國(guó)父母身邊。勇爸媽覺(jué)得他有些陌生：不是長(zhǎng)高了臉看起來(lái)成熟了，而是他做事情變得穩(wěn)重，也有自己的主意，更喜歡侃侃而談表達(dá)自己的觀點(diǎn)。勇勇爸媽想象不出他留在中國(guó)會(huì)如何成長(zhǎng)，只是把心放在了胸膛里，對(duì)這個(gè)兒子開(kāi)始欣慰。只是不知道下次回國(guó)，兒子還會(huì)帶給他們什么驚喜。
2016-11-6@美國(guó)費(fèi)城塢木齋
胡曼荻為美籍華裔作家，互動(dòng)博客: http://blog.sina.com.cn/huximei，微博@胡曼荻，微信公眾號(hào)：humandy-usa。
胡曼荻的書籍一：關(guān)于美國(guó)移民留學(xué)的長(zhǎng)篇小說(shuō)《美漂》；
二：海外中短篇小說(shuō)集《歸去來(lái)兮》；
三：美國(guó)紀(jì)事文集《白宮有請(qǐng)》 ；
四：美國(guó)紀(jì)事文集之二《人世間 星空相連》；
五：新加坡紀(jì)事文集《獅城夢(mèng)縈》；
六：情感文集《愛(ài)之智慧》；
七：青春美文集《青春獨(dú)有》；
八：美文集《中國(guó)女孩》
九：新聞紀(jì)實(shí)《目擊中國(guó)經(jīng)濟(jì)》。
在線閱讀：http://t.cn/RGQWp4Q?u。
--關(guān)注胡曼荻的微信公眾號(hào)：humandy-usa，可以隨時(shí)分享胡曼荻之文章--
