(點擊圖片,加入移民交流群)
2月22日,移民局發(fā)布的新使命宣言(Mission Statement)中將美國是“移民國家 - Nation of Immigrants”的字眼刪除,引發(fā)各界爭議。
這是老的使命宣言:
(點擊圖片,加入移民交流群)
美國移民局通過向我們的客戶提供準確有用的信息,授予移民和公民權(quán)利,促進公民意識和理解以及確保移民體系的完整性,來確保美國作為移民國家的承諾。
這是新的使命宣言:
(點擊圖片,加入移民交流群)
美國公民和移民服務局,負責管理該國的合法移民體系,通過有效和公平地裁決移民福利申請,同時保護美國人,確保家園和尊重我們的價值觀,來維護其合法移民體系的完整性和承諾。
據(jù)英國衛(wèi)報報道:
移民局(USCIS)成立于9/11之后,隸屬國土安全部,年處理近600萬申請。
在發(fā)給衛(wèi)報的郵件中,L Francis Cissna解釋到:“這個簡單明了的聲明,明確規(guī)定了該機構(gòu)在我國合法移民體系中的作用以及我們對美國人民的承諾。”
局長大人還指出,刪除了“客戶”一詞,認為美國公民是該機構(gòu)的客戶,而不是那些申請公民身份的人。
“當然,所有申請人和請愿人都應該受到較大的尊重和禮遇,但我們不能忘記我們為美國人民服務,”他寫道。
然而,事實上,根據(jù)公開的預算文件,移民局的機構(gòu)預算,大約95-99%來自于申請費。
“通過這份使命宣言,我們?nèi)コ丝蛻艉彤a(chǎn)品的慣用語言。 公民身份、居民身份和我們移民體系的其他利益,只有在經(jīng)過嚴格評估后才能獲得,而不僅僅是支付費用或提交申請,”局長大人說。
同時,移民局指出,該使命宣言立即生效,并且這并非來自白宮或川普的授意。
據(jù)新聞網(wǎng)站theintercept.com報道:
就刪除“客戶”一詞,據(jù)一位匿名資深美國移民官員透露,“雖然沒有明確表示,但這意味著他們不是客戶,而是外國人。”
以前,移民局(USCIS)的前身為,移民歸化局(the Immigration and Naturalization Service-INS)。 這位官員說,從INS到USCIS的變化,部分原因在于“擺脫人們害怕我們的形象。 我們希望人們對來找我們感到滿意,并且知道他們可以得到公正的聽證會 - 我們與ICE和CBP不同。”
當被問及他們是否對該改變感到驚訝時,放棄了許多人認為是美國基本原則的用詞(美國作為移民國家的承諾),該官員回答說:“不。 雖然失望了。”
在theintercept.com就此變化的報道發(fā)表之后,移民局媒體關(guān)系主管Jonathan Withington在發(fā)送給The Intercept的書面聲明中表示,新使命宣言“立即生效”。在詢問移民局是否改變了對美國是否為移民國家的看法時 ,Withington寫道,“該宣言不言而喻(speaks for itself),明確界定了移民局在我國合法移民體系中的角色,并對美國人民作出了承諾。”
美國移民局,歷來被業(yè)內(nèi)認為是有一幫反移民的人在工作,做出的很多裁決都讓人匪夷所思。有業(yè)內(nèi)律師抱怨,當前是其從業(yè)40多年來,移民政策最為嚴峻的時刻,從L1到H1B等等,移民局都在用其行政權(quán)力進行收緊,去年的大批量H1B補件就是明證。業(yè)內(nèi)做移民訴訟的律師最近也向EB5Sir提到,近來訴訟案子特別多,不單單是EB-5,還包括大量的L1/H1B等訴訟。
而移民局新任局長,Lee Francis Cissna之前為國土安全部移民政策辦公室主任,被認為是移民政策的保守派,在其任命過程中,就受到移民團體的強烈反對。“移民國家”這個短語,經(jīng)常被白人反移民倡導者掛在嘴上,如前白宮高級顧問史蒂夫班農(nóng)(Steve Bannon): “我們是公民的國家, 我們不是一個移民國家。”
移民局刪除“Nation of Immigrants”該條之后,也引發(fā)了移民團體的強烈反對,下面是Human Rights First的聲明:
“我們的國家是移民建立的國家 - 刪除這一條并不能改變這一事實,它只能揭示本屆政府中那些隱藏的種族主義。 從特朗普總統(tǒng)及其強硬的移民特別分子所提出的語言和政策中可以清楚地看出,他們將不擇手段地妖魔化和貶低移民和難民,這些移民和難民常常逃離暴力和迫害,為自己和他們的孩子謀求更好的生活 。 我們不能將“移民”與“美國人”分開 - 我們與孩子,父母,鄰居和親人有內(nèi)在的聯(lián)系。 通過試圖區(qū)分這兩者,政府正在試圖扭轉(zhuǎn)我國驕傲的歷史,并從事危險的修正主義。”
川普任內(nèi)的移民局,在保守派無法通過國會推進移民改革的當下,如何使(濫)用其行政權(quán)力限制移民,而民間和司法體系如何對抗行政權(quán)力的濫用,已經(jīng)并將是最近兩年最為值得關(guān)注的話題。通過收割移民紅利得以發(fā)家的美國,在移民斷流之后,川普又將如何“make america great again”。
移民局網(wǎng)站的Mission Statement:https://www.uscis.gov/aboutus
















