- 海那邊服務熱線電話：
-
深圳： 0755-86938380（客戶服務）地址： 深圳市南山區(qū)深南大道9819號深鐵金融科技大廈19A層
-
北京： 010-85951808（客戶服務）地址： 北京市朝陽區(qū)光華路SOHO 2期C座 C3-3
-
上海： 020-85951808（客戶服務）地址： 上海市浦東新區(qū)世紀大道1501號國華人壽大廈301室
-
杭州： 0571-88016401（客戶服務）地址： 地址：浙江省杭州市西湖區(qū)教工路18號世貿(mào)麗晶城歐美中心D區(qū)1005室
-
《本帖被審核加入澳洲微錦囊》澳洲微錦囊，全面了解澳洲生活，點擊進入——感謝“愛去自由網(wǎng)”提供澳洲大堡礁雙人免費游大獎——黃金海岸雖然美麗，但過客總是匆匆又匆匆。每天穿梭在這個城市的游客無法計數(shù)，他們來自寰球各地，澳洲各地，中國各地。每每看到這些過客，身為GC的一分子，我總替大家感到遺憾，因為，大多數(shù)游客不知道GC真正的魅力。當夕陽西下之前，GC的漁人碼頭總有一些特別會玩的游客登上豪華帆船。這就是GC真正很好玩的項目，也許沒有之一：包一艘豪華帆船豪游GC內(nèi)海120分鐘，需要500澳幣（含晚餐，此價格要自己去談，旅游公司給的價格很貴），可以承載6-10個游客（看當天船只的安排）。因為是包船，所以時間早幾分鐘，晚幾分鐘都無妨。下午5:30抵達碼頭（停
-
身為投資移民的我自己，走過了不少彎路，真心希望后來者不要再走這些彎路，能走得更順一些。總結了自己（或別人）在前期遇到過的誤區(qū)：一、誤以為：892/890沒啥難度，因為在中國打拼了那么多年，在澳洲投資一個小生意會有多難。事實是：所有遇到的難度都不是在中國可以預見的，投資環(huán)境幾乎是很高的陌生。二、誤以為：能從中介那里找到合適的生意，過分依賴中介。 事實是：大多數(shù)中介都沒有我們更有能力判斷生意的好賴，中介只是比我們更加了解當?shù)氐纳姝h(huán)境而已。三、誤以為：能從報刊雜志中的廣告中找到合適的生意，過分依賴廣告。事實是：廣告上的那些生意水分都很大，一個好生意，怎么可能拿出來賣呢？四、誤以為：趕緊買個生意，趕緊完成移民局要求的投資條款。事實是：糊里糊涂就買了生意，不是被坑了錢，就是被坑了生意，也許買到的是一個很難經(jīng)營的生意。五、誤以為：趕緊買個房子，甚至還沒長登就已經(jīng)買好了房子。 事實是：可能買到的房
-
無論是892或者890，都要經(jīng)歷相同的移民階段：一、焦慮期：一頭霧水，前途迷茫二、淡定期：死豬不怕開水燙的精神開始展現(xiàn)三、穩(wěn)定期：找到生意，有了方向四、亂七八糟期：購買生意完成，開始經(jīng)營，各種碰壁開始五、水落石出期：基本掌控生意，平穩(wěn)維持六、釋然期：虧也好，賺也好，已經(jīng)無法更改，時間就那么多，認命吧七、展望未來期：一切基本塵埃落定，可以做點回顧和休閑生活的事情了。俺家目前就處在“展望未來期”別忘了，我們來澳洲移民的初衷：享受更美好的生活！所以，生意再忙，總算已經(jīng)清清楚楚，明明白白知道是虧還是賺了。此時，如果是虧，為了一紙PR，就積極快樂地從國內(nèi)籌錢來補漏，把剩下的時間用來享受生活，不要再糾結了。如果是賺，也為了那紙PR，好好享受每天有限的時光吧
-
???@chubbycat??@荷塘月色??@我愛貓瞇?澳洲的初夏是浪漫和歡樂的季節(jié)。溫暖的陽光，涼爽的海風，連空氣中也彌漫著纏綿。天一放晴，人們喜歡去沙灘沖浪，或是出行踏青，順道感受一下春夏季的street festivals ，買一些紀念禮品。在此同時，市場上貨架到處可以看到新鮮美味的芒果。因為澳大利亞的芒果時季到來了，今天小編帶大家了解一下澳洲有哪些好吃的芒果。澳洲芒果季從九月下旬到來年四月，基本上市場上的澳洲芒果的產(chǎn)地來自于：北領地、西澳、昆士蘭、中部、東南部昆士蘭，以及北部的紐省。各產(chǎn)地出產(chǎn)時間不同：九月北領地，西澳；十一月中旬昆士蘭；十二月下旬中部昆士蘭；一月上旬東南部昆士蘭和北部紐省。它們的主要種類有：Bowen：也叫Kensington Pride，市場上比較受歡迎的品種，也是產(chǎn)量比重較大的芒果種類。大小(300g-600g)，吃起來甜美，撲鼻的香味，橘紅和粉紅的外皮；每年的產(chǎn)季從9月到3月。Calypso：纖維少，味道甜美嫩滑，深橘紅的外皮，果肉緊致適用于制作色拉；每年產(chǎn)季從10月至3月。&n
-
???【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】???澳洲的初夏是浪漫和歡樂的季節(jié)。溫暖的陽光，涼爽的海風，連空氣中也彌漫著纏綿。天一放晴，人們喜歡去沙灘沖浪，或是出行踏青，順道感受一下春夏季的street festivals ，買一些紀念禮品。在此同時，市場上貨架到處可以看到新鮮美味的芒果。因為澳大利亞的芒果時季到來了，今天小編帶大家了解一下澳洲有哪些好吃的芒果。澳洲芒果季從九月下旬到來年四月，基本上市場上的澳洲芒果的產(chǎn)地來自于：北領地、西澳、昆士蘭、中部、東南部昆士蘭，以及北部的紐省。各產(chǎn)地出產(chǎn)時間不同：九月北領地，西澳；十一月中旬昆士蘭；十二月下旬中部昆士蘭；一月上旬東南部昆士蘭和北部紐省。它們的主要種類有：Bowen：也叫Kensington Pride，市場上比較受歡迎的品種，也是產(chǎn)量比重較大的芒果種類。大小(300g-600g)，吃起來甜美，撲鼻的香味，橘紅和粉紅的外皮；每年的產(chǎn)季從9月到3月。Calypso：纖維少，味道甜美嫩滑，深橘紅的外皮，果肉緊致適用于制作色拉；每年產(chǎn)季從10月至3月。&n
-
澳洲的初夏是浪漫和歡樂的季節(jié)。溫暖的陽光，涼爽的海風，連空氣中也彌漫著纏綿。天一放晴，人們喜歡去沙灘沖浪，或是出行踏青，順道感受一下春夏季的street festivals ，買一些紀念禮品。在此同時，市場上貨架到處可以看到新鮮美味的芒果。因為澳大利亞的芒果時季到來了，今天小編帶大家了解一下澳洲有哪些好吃的芒果。澳洲芒果季從九月下旬到來年四月，基本上市場上的澳洲芒果的產(chǎn)地來自于：北領地、西澳、昆士蘭、中部、東南部昆士蘭，以及北部的紐省。各產(chǎn)地出產(chǎn)時間不同：九月北領地，西澳；十一月中旬昆士蘭；十二月下旬中部昆士蘭；一月上旬東南部昆士蘭和北部紐省。它們的主要種類有：Bowen：也叫Kensington Pride，市場上比較受歡迎的品種，也是產(chǎn)量比重較大的芒果種類。大小(300g-600g)，吃起來甜美，撲鼻的香味，橘紅和粉紅的外皮；每年的產(chǎn)季從9月到3月。Calypso：纖維少，味道甜美嫩滑，深橘紅的外皮，果肉緊致適用于制作色拉；每年產(chǎn)季從10月至3月。&n
-
??【圖片】【圖片】【圖片】【圖片】對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
??【圖片】對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
??【圖片】對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
??【圖片】對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
??【圖片】【圖片】【圖片】對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
???@chubbycat??@荷塘月色??@我愛貓瞇?對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
???【圖片】???對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
???@chubbycat??@荷塘月色??@我愛貓瞇?對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
???【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】?????【圖片】????對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
??just number 2對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
???人情債四：免費咨詢師?讓一些留學生頭疼的人情債則是一些朋友對澳洲市場，還有租房的咨詢和關于論文的一些參考和對考試題目的詢問。留學生小張說，有一次國內(nèi)一個朋友打算做紅酒的生意，托她幫忙了解一下澳洲這邊的情況。小張于是多番打電話了解，有時還坐公共交通工具出去跑，還到相關的英文網(wǎng)站找詳細的資料并且翻譯成中文。前前后后弄了兩個多星期，把這些信息弄好之后發(fā)給朋友。結果后來朋友說了一句，比較麻煩還是不做了然后就沒有下文了，更加沒有提交通費和電話費的事情。?小張說，她的留學生活并不寬裕，平時也要打工賺錢，悉尼的交通費又比較貴，做多幾次火車就要三四十元了。老是這樣搭上時間和金錢，讓人忍受不了。?這種情況小張已經(jīng)碰到好幾次，有一次是國內(nèi)的朋友想在網(wǎng)上做代購，托小張了解澳洲的保健品和進貨渠道，這讓她感到十分為難。小張說，并不是在澳洲生活就對這里的方方面面都會很了解，作為一名留學生，她自己本身對澳洲的社會的了解就十分有限，就算打工，也是在超市和咖啡館打工。但是國內(nèi)的一些朋友不理解這些，就會認為你人在澳洲，幫忙了解一些事情都不肯，太不夠朋友了。?對于另一名留學生小劉來說，讓她頭疼的則是室友時不時就請她幫忙修改大學里修的課的作業(yè)和論文。有一次室友給了一篇1500字左右的英文論文給小劉，托小劉幫她改成750字左右的論文。讓小劉感到不好拒絕的是大家同一屋檐下，也算是熟人，低頭不見抬頭見的。而且室友也了解小劉的生活作息規(guī)律。知道小劉沒有什么事情做的時候，就來托她幫忙看看論文。對此，小劉只好硬著頭皮上，搭上自己的時間和精力。偶爾一次還好，但是這種事情發(fā)生多幾次，小劉覺得真是不勝其煩。?有的時候大家一起選課認識的同學，一學期下來都沒有講過幾次話，充其量就是點頭之交。結果有一次，一位同學問小劉修什么課，正好這位同學的男朋友修的課小劉上個學期已經(jīng)修過了。于是這位同學就問小劉借論文來參考，還讓小劉告訴考試的題目和解答。小劉說，我跟這位同學根本不熟，跟她的男朋友更加是八竿子打不著。提這樣的要求簡直是讓人無語。???人情債五：翻譯機器?還有的不少留學生反映的人情債則是幫助國內(nèi)的親友進行翻譯，各類翻譯都有，從保健品的說明書、申請學校的材料到專業(yè)的醫(yī)學、會計和法律等各方面的內(nèi)容均有。?在悉尼的一所大學讀研究生的留學生小王告訴本報記者，她所就讀的是會計專業(yè)，但是國內(nèi)的親戚朋友還有曾經(jīng)的同事大多認為，既然在國外留學，英文肯定錯不了，翻譯也就是小菜一碟。于是時不時就發(fā)一些中文的東西請她幫忙翻譯，讓小王有苦難言。?小王表示，在力所能及的范圍內(nèi)，她都很愿意幫助，比如一些簡單的內(nèi)容，而且全都是從自己的學習打工的時間里擠下來去翻譯。比如曾經(jīng)有國內(nèi)的朋友托人從美國買了保健品螺旋藻給自己的老人，把說明書拍下來發(fā)給小王請她幫忙翻譯。還有曾經(jīng)的同事想申請出國留學，把申請郵件發(fā)給小王讓她把把關有什么詞句需要改動的等等。此類小王尚且可以應付。?但是有一次小王的親姑媽發(fā)了一份10多頁密密麻麻的關于會計的中文文檔給小王，讓她翻譯成英文。姑媽認為小王就是學這個專業(yè)的，就權當練習好了。小王十分為難，因為涉及到許多術語，而且口頭語和書面語也完全不同。硬著頭皮翻譯了兩頁，實在無法勝任，只好回絕了姑媽。?小王說，還有的親戚發(fā)來病歷請求幫忙翻譯成英文的，有朋友發(fā)來了有關法律的文件請求幫忙翻譯總總，還表示如果小王翻譯不了，能否幫忙找其他當?shù)氐娜藥兔ΑＰ⊥跽f：“誰都知道隔行如隔山，即便都是用中文，不同的領域之間的用語尚且十分講究，何況還是不同語言之間。而且如果答應了別人的請求，那就要確保翻譯的質(zhì)量，這花去了很多自己學習的時間。關鍵是翻譯是一門學問，和平時說話不一樣，翻譯不好誤了別人的事情更糟糕。”?向小王遇到類似的事情的中國留學生不在少數(shù)。他們都認為，一些人認為出國留學或者工作的人的英語一定很好，認為能夠把翻譯這個事情做好，這實在是進入了誤區(qū)。因此也呼希望國內(nèi)的朋友能夠理解留學生的處境，了解他們的難處。?對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
對于一些華人移民來說，在澳洲，在華人社會的人情往來方面似乎要比國內(nèi)簡單一些。但是中國人歷來講究禮尚往來和人情世故。有人的地方就有江湖，只要有中國人的地方，自然也就少不了人情。身處悉尼的華人，無論新老移民或者是留學生，同樣也都面對著各自逃不掉、躲不開、或多或少的人情債，有時只好嘆一聲“人情猛于虎”。人情債一：國內(nèi)親友免費代購在本報記者的采訪中，最多人大吐苦水的便是免費幫國內(nèi)親友代購各類澳洲的特產(chǎn)，如奶粉、魚油、雪地靴、維他命、蜂膠等各類保健品。在悉尼從事會計工作的梁女士說，幫親戚朋友代購奶粉簡直是苦差事，但又不好也無法拒絕，只好咬著牙堅持。梁女士的堂姐的孩子去年出生，然后堂姐說澳洲的奶粉質(zhì)量過關，于是指名牌子要求梁女士定期幫忙代購奶粉給孩子。因為姐妹倆從小玩到大，梁女士自然是不好拒絕。于是每隔一段時間，梁女士就要購買奶粉寄回給堂姐。后來堂姐表示需要一些小兒維生素、鈣片、魚肝油等。梁女士也都一一照辦。梁女士說，有一段時間某牌子的奶粉特別緊俏，還實行限購，這讓她非常頭疼，需要跨不同的區(qū)
-
??不洗頭神器【圖片】攤煎餅神器 Crepe Maker攤煎餅機，EBAY上大概$15-$40不等，在家想攤就攤……想吃煎餅果子何必出去買？制作三明治神器 Sandwich Maker五分鐘就搞定的一個烘烤三明治，既加腸又加蛋，這么豐盛又營養(yǎng)的早餐，真的只用五分鐘，而且還不用刷鍋！不洗頭急救神器 Dry Shampoo澳洲的水質(zhì)很奇葩，如果勤洗頭，頭發(fā)會掉得很快，而且還會很干枯，真是煩惱的很......所以這確實是美眉們的救星！快來人手一瓶急救免水洗發(fā)噴霧劑吧，然后輕輕一噴、甩甩腦袋就可以優(yōu)雅出門了！除塵除毛除靜電神器 Clothes Dust/ Hair Remover
-
攤煎餅神器 Crepe Maker攤煎餅機，EBAY上大概$15-$40不等，在家想攤就攤……想吃煎餅果子何必出去買？制作三明治神器 Sandwich Maker五分鐘就搞定的一個烘烤三明治，既加腸又加蛋，這么豐盛又營養(yǎng)的早餐，真的只用五分鐘，而且還不用刷鍋！不洗頭急救神器 Dry Shampoo澳洲的水質(zhì)很奇葩，如果勤洗頭，頭發(fā)會掉得很快，而且還會很干枯，真是煩惱的很......所以這確實是美眉們的救星！快來人手一瓶急救免水洗發(fā)噴霧劑吧，然后輕輕一噴、甩甩腦袋就可以優(yōu)雅出門了！除塵除毛除靜電神器 Clothes Dust/ Hair Remover
-
熱線4009 933 922
-
客服
-
小程序
無需下載看項目
-
公眾號
海那邊公眾號
-
微信群
加入海外移民交流群
-
APP
微信掃一掃，下載APP
-
返回頂部
????????