對(duì)于看了無數(shù)電視劇一周滅一部電視劇的Luna匠今天來跟你們講講德國(guó)的盛名電視劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)Tatort》
Tat就是德語(yǔ)中的"死",ort在德語(yǔ)中的意思是"地方",連在一起就是“死掉人了的地方”,所以《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》
我本來覺德國(guó)人這么無聊,我看德國(guó)電視都是看不下去換電腦了的……直到有一日之內(nèi)上班跟同事聊天才發(fā)現(xiàn)啦這部神劇(艾瑪你們還看劇啊!偶以為你們只看Excel表格的……是我誤會(huì)你們了……)
Tatort在德國(guó)堪稱神劇了,作為從70年代就開拍的犯罪系列的電視劇,至今每一集Tatort的劇情依然是周一大家談?wù)摰脑掝}。而且不僅僅在德國(guó)播出,瑞士和奧地利的電視臺(tái)也會(huì)播出,每周一集,每集90分鐘,簡(jiǎn)直一年30+個(gè)小電影啊。但長(zhǎng),又怎么樣,你看看日本韓國(guó)動(dòng)輒上百集的電視劇,還有美國(guó)拍了72年的肥皂劇《指路明燈》,長(zhǎng)除了投資方有錢之外,并不能算什么硬性衡量指標(biāo)……
沒有比較就沒有傷害,來來來我們繼續(xù)講故事
當(dāng)我在Google敲出“German TV”的時(shí)候,貼心谷歌君已經(jīng)跳出來Tatort的海報(bào)了,可見它在德國(guó)的熱度啦。同事都說這對(duì)于德國(guó)人來說不僅僅是電視劇,更多的是一種文化現(xiàn)象。每一集來自不同城市的警探輪流上場(chǎng)偵察一起謀殺案,并盡可能在90分鐘的播放時(shí)間內(nèi)查明案情,對(duì)于德國(guó)的演員們來說,能夠在《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》中擔(dān)任警探角色可以算是對(duì)于演員事業(yè)的一種褒獎(jiǎng)與肯定。
(點(diǎn)擊圖片,加入移民交流群)
一集90分鐘,一年超過30集,這樣大規(guī)模的Tatort為什么可以如此長(zhǎng)期的作為熱門電視劇呢?因?yàn)榫拖裾l都喜歡自己本地的球隊(duì)一樣(籃球足球等等),不同Tattort的劇集是有不同的出生地的……德國(guó)一共有11家地方電視公司參加拍攝Tatort,這代表著這一集劇情發(fā)生在斯圖加特則偵察劇情就會(huì)發(fā)生在斯圖加特,下一集可能案情就發(fā)生在慕尼黑了。而德國(guó)歷史上分分合合在一起,各地文化風(fēng)俗雖然大多相似但是不同之處也很多,所以每一集不同發(fā)生地、不同的文化小細(xì)節(jié)甚至有時(shí)候方言口音等到都讓這一集與原產(chǎn)地觀眾之間的聯(lián)系更加深刻。就想我一個(gè)身高185的直男好基友發(fā)現(xiàn)《何以笙簫默》這種糾纏愛情迷妹專用的電影有部分鏡頭是在自己母校取景的時(shí)候,也會(huì)覺得需要買票去看看這部電影的心情一樣,看電視劇發(fā)現(xiàn)“哎呀那個(gè)犯罪現(xiàn)場(chǎng)不是我公司樓下嗎!”,“警察喝的咖啡是我常去哪家咖啡店買的!對(duì),就是那個(gè)紙杯!我認(rèn)得!”這種感情相信每個(gè)人都有,也就解釋了為什么這部電視劇收視人群規(guī)模龐大了。下圖就是會(huì)播放Tatort的地圖了……
附上電視劇官網(wǎng)鏈接讓大家感受一下,當(dāng)然你會(huì)德語(yǔ)的話可以更好地感受……
http://www.daserste.de/unterhaltung/krimi/tatort/index.html
當(dāng)然了,善良的我還給你附上了B站的鏈接,老劇,一般字幕組沒有這么努力全部翻譯完,我只找到一個(gè)2015年的已經(jīng)覺得好感動(dòng)!快表?yè)P(yáng)字幕組!
http://www.bilibili.com/video/av3286340
如你所知這么多個(gè)地方拍當(dāng)然有很多不同的Cast團(tuán)隊(duì)了,所以我就不貼演員表了,劇情比較重要 (其實(shí)是我的網(wǎng)速太慢了傳圖會(huì)崩潰的……)
hmm,周末嘛,看劇愉快
愛你們的Luna匠















