《每日新聞》近日采訪了一些在葡萄牙留學(xué)的中國學(xué)生,他們對葡萄牙的印象是“城市規(guī)模不大”、“建筑物都不高”、“魚肉的價格很便宜,蔬菜卻很貴”、“葡萄牙人都很友好”。這些留學(xué)生中,有些曾經(jīng)從來沒有出過中國,大多數(shù)在交流完之后都計劃要回國,不過也有些坦言想呆在歐洲。今天,就讓我們一起來聽聽中國留學(xué)生的內(nèi)心。
Yihao Zhuo,廣東人,黑頭發(fā),穿著T恤和牛仔褲,像是王家衛(wèi)電影鏡頭下的人物。他今年18歲,在里斯本的ISCTE念本科生,在學(xué)校有12個和他情況相似的中國學(xué)生,他們是首要屆在葡萄牙念本科的中國學(xué)生,得益于2014年的立法調(diào)整。此前,中國學(xué)生只能在葡萄牙念研究生或者博士。
Yihao Zhuo十月到的里斯本,不過這之前他就已經(jīng)找好住的公寓了,在Saldanha,價格是1100歐元。他和另外4個學(xué)生一起同租,每個人平均220歐元。他的父母經(jīng)營著三家餐館,所以支付這些費用不是問題。
在問及他對葡萄牙印象的時候,Yihao Zhuo表示:“葡萄牙的肉類很便宜,但是蔬菜很貴。”還開玩笑說:“這里的窮人只能吃肉吧。”
這段幽默的言論讓其他在場的中國學(xué)生也笑了出來。
比如24歲的Qiao wei Lin
和28歲的Shi Hao,他們也是ISCTE的學(xué)生,一個念碩士,一個念博士。
和Yihao一樣,Lin也是廣東人,來自深圳。她在ISCTE已經(jīng)念了一學(xué)年的財務(wù)管理,現(xiàn)在正在寫論文,要在2017年上交。自從她來到葡萄牙之后,就到處旅行:“在里斯本最開始的幾個月,我的活動非常豐富,比如晚上出去玩。但是過了一段時間,我就覺得枯燥了,于是開始認識其他的國家的朋友。”她的父親是工程師,母親是會計師,支助她來這里念書,和Yihao一樣。
Shi Hao的父親是軍人,母親是警察,他來到這里念書是通過獎學(xué)金支助。
在被問及為什么選擇來葡萄牙念書時,Yihao承認當(dāng)時有很多同學(xué)都選擇了英國和美國。不過他表示,葡萄牙是很特別的,而且ISCTE在寰球上的知名度也很高。Lin表示:“葡萄牙給人感覺很舒服,氣候也很舒適。而且葡萄牙人總是在試著幫助別人,十分熱心。”
Lin本科的中國學(xué)校與ISCTE有合作協(xié)議,所以他認為來這里念書和學(xué)葡語是個不錯的選擇。雖然現(xiàn)在上課還是用英語,因為ISCTE的碩士和博士課程主要以全球通用語言為主。但是Lin并不覺得社交有所障礙,因為他覺得這里有不少人會說中文,還有很多人會在路上用中文與她打招呼。Lin還指出,這里的異性打招呼時會貼臉擁抱,這一點很有趣,因為中國不會這樣。
Yihao還說了另一件中國不常見的事,就是看到同性情侶在路上牽手或親吻。Hao指出,中國也有同性情侶,只是他們都隱藏了起來。他也有同性戀的同學(xué),他尊重他們的選擇,每個人都有選擇自己伴侶是誰的權(quán)力,盡管有很多人并不贊同。Lin補充道:“在中國的大城市這是正常的,我學(xué)院里就有很多同性情侶。我認為人們做他們想做的事情,過想過的生活,這是很好的事。”Yihao也稱:“我起初對此感到震驚,但是現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)以為常了。”Hao接話道:“也許中國將來的觀念也會改變,人們的想法會變得像這里一樣寬容。”
寰球那么大
Hao在接受采訪的時候感嘆道:“自從我來到這里,生活變得更加豐富多彩。我要感謝父母給了我這個機會,能夠了解其他的國家和文化。這里是一個很好的學(xué)習(xí)的地方,可以認識許多不同的人。”
在這兩年生活期間,Hao發(fā)現(xiàn)了有許多中國學(xué)生來這里留學(xué)交換,大約有1000人左右,其中有100到200人是來自澳門,很多都是來這里學(xué)習(xí)葡萄牙語,因為隨著中巴和中非的貿(mào)易關(guān)系不斷加強,中國對葡萄牙語人才的需求量日益增加。
21歲的He Yongwei就是其中之一,他在阿威羅大學(xué)念葡萄牙語語言與文學(xué)已經(jīng)有2個月了,之前在中國已經(jīng)學(xué)了兩年的葡萄牙語。他會說普通話、粵語、英語和葡萄牙語,鄰近畢業(yè),他希望自己能夠為中國公司做翻譯/口譯員。
和他ISCTE的同胞一樣,他對于葡萄牙城市的規(guī)模之小感到非常吃驚,除了阿威羅以外,他還造訪過科英布拉和里斯本。這是他首要個出國的地方,雖然小,“但它是非常美,而且人們都很熱情。來這之前,我已經(jīng)在學(xué)校里了解了一些葡萄牙的風(fēng)土人情,但是葡萄牙人的熱情好客還是讓感到很驚訝,他們非常熱心地幫助外國人。”
He Yongwei現(xiàn)在住在學(xué)校的公寓里,和一個中國人、兩個葡萄牙人、一個莫桑比克人共同分租。他在這里的房費、學(xué)習(xí)費用和生活費用都可以用中國教育部給的每個月800歐元獎學(xué)金承擔(dān)。He Yongwei解釋道:“800歐元完全夠用了,因為除了大學(xué)生活之外,其他也沒有什么花費。我平時晚上不出門,因為在中國沒有這個習(xí)慣。”
在問及美食差異的時候,他覺得沒有受到很大的影響:“我喜歡吃奶油鱈魚,這是非常美味的一道菜,我經(jīng)常吃。”關(guān)于葡萄牙語書籍,他還是覺得太難閱讀,還沒有準備好,尤其是語法部分:“簡直太可怕了,葡萄牙語語法真的很復(fù)雜。”He Yongwei還有一個妹妹:“她現(xiàn)在還不想離開中國,不過也許未來有一日之內(nèi)就會想出來看看。寰球是那么大。”

















